{"id":704,"date":"2025-02-08T13:38:58","date_gmt":"2025-02-08T12:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/texte\/"},"modified":"2026-02-09T14:13:59","modified_gmt":"2026-02-09T13:13:59","slug":"%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d1%8b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d1%8b\/","title":{"rendered":"\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-background-position-medium:left center;--awb-background-position-small:center center;--awb-background-repeat-medium:no-repeat;--awb-background-repeat-small:no-repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:200px;--awb-padding-right:80px;--awb-background-image:linear-gradient(270deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 44%),url(http:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1183_LANDING_PAGE.jpg);;--awb-background-image-medium:linear-gradient(270deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 44%),url(http:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1183_LANDING_PAGE.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-background-size-medium:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:#000000;--awb-margin-top:200px;--awb-text-font-family:&quot;Frutiger light&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-03-07_MP_Goettingen_Grusswort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Markuspassion &#8212; \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b \u0432 \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0435<\/strong><\/a><br \/>\n\u041d\u0430 7 \u0438 8 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2026 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025-2026_MARKUSPASSION_VIDEOEPISODEN_Texte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Markuspassion &#8212; \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430\u043c<\/strong><\/a><br \/>\n\u0421 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2025 \u0433. \u043f\u043e \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c 2026 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02_MP_USA_Statement-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Markuspassion &#8212; \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435<\/strong><\/a><br \/>\n2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2026 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-09-17_Brief_A_Bonte_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoffnung!<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430!)<br \/>\n\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0443 \u0434-\u0440\u0443 \u0410. \u0411\u043e\u043d\u0442\u0435<br \/>\nStaatsbibliothek zu Berlin (\u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430)<br \/>\n17 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-09-14_IN_DAVIDS_WELT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In Davids Welt<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u0412 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430)<br \/>\n\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0412\u043e\u043d\u043b\u0438\u0445\u043e\u043c<br \/>\n\u041d\u0430 14 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-11-01_MATTHES_CONTRAPUNCTUS_XIX_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie klingt\u2019s weiter?<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435?)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043d\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 XIX\u00bb<br \/>\n1 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2024 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-12_MATTHES_MARKUSPASSION_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zur Markuspassion<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041e \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u00bb<br \/>\n11 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0438 7 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2024 \u0433.<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-11_MATTHES_MARKUSPASSION_Preface_ENGLISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Programmheft-Markuspassion_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Markuspassion &#8212; \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430<\/a><\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u00bb<br \/>\n\u041c\u0430\u0440\u0442 2023 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MARKUSPASSION_Vorwort_Erste_Ausgabe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zur Markuspassion \/ Aus der Werkstatt<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041e \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \/ \u0418\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u00bb<br \/>\n29 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2021 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2020-01-21_MATTHES_32_MINIATUREN_Vorwort_und_Uebersicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>32 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u00abClavemusicum omnitonum\u00bb<\/strong><\/a><br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440<br \/>\n20 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2020 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2018-06_MATTHES_CANTATA_HPW_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cantata ad ineundum Ioanni Petri Textoris otium<\/strong><\/a><br \/>\n(\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0413\u0430\u043d\u0441\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430)<br \/>\n\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430<br \/>\n\u0418\u044e\u043d\u044c 2018 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2018-05_MATTHES_MA-Arbeit_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zum Kanon in der Bachkantate<\/strong><\/a><br \/>\n(\u041e \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0411\u0430\u0445\u0430)<br \/>\n\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br \/>\n\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f<br \/>\n\u043c\u0430\u0439 2018 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2016-05_MATTHES_BA-Arbeit_Vorwort-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das goldene Vlie\u00df.<br \/>\nMusik, Theorie und Praxis f\u00fcr ein Education-Projekt<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043d\u043e.<br \/>\n\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0430<br \/>\n\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f<br \/>\n\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043c\u0430\u0439 2016 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2013-06_DAS_BOESE_ALS_LEBENSSCHULE_Die_Raeuber.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Das B\u00f6se als Lebensschule<\/strong><\/a><br \/>\nZur Auff\u00fchrung von Schillers \u00bbR\u00e4ubern\u00ab<br \/>\n(\u0417\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<br \/>\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb)<br \/>\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 Burg Liestal, \u0438\u044e\u043d\u044c 2013 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2011-06_IST_DAS_ECHT_Der_kaukasische_Kreidekreis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ist das echt?<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2011-06_IST_DAS_ECHT_Der_kaukasische_Kreidekreis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bertolt Brecht \u2013 Der kaukasische Kreidekreis<\/strong><\/a><br \/>\nZu unserer Theaterarbeit und zu der Zeit, in der sie entstand<br \/>\n(\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430? &#8212; \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0442 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2013 \u00ab\u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u00bb.<br \/>\n\u041e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0438 \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430)<br \/>\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 Burg Liestal, \u0438\u044e\u043d\u044c 2011 \u0433.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u00a9 \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0435\u0441<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position-small:center center;--awb-background-repeat-small:no-repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:200;--awb-background-color-small:rgba(255,255,255,0);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.5) 0%,rgba(255,255,255,0.5) 100%),url(https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1100.jpg);;--awb-background-image-small:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.5) 0%,rgba(255,255,255,0.5) 100%),url(https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1100.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-background-size-small:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-small:200px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-text-font-family:&quot;Frutiger light&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-03-07_MP_Goettingen_Grusswort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Markuspassion &#8212; \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b \u0432 \u0413\u0451\u0442\u0442\u0438\u043d\u0433\u0435\u043d\u0435<\/strong><\/a><br \/>\n\u041d\u0430 7 \u0438 8 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2026 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2025-2026_MARKUSPASSION_VIDEOEPISODEN_Texte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Markuspassion &#8212; \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043a \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430\u043c<\/strong><\/a><br \/>\n\u0421 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2025 \u0433. \u043f\u043e \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044c 2026 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02_MP_USA_Statement-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Markuspassion &#8212; \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435<\/strong><\/a><br \/>\n2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2026 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2025-09-17_Brief_A_Bonte_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoffnung!<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430!)<br \/>\n\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u0443 \u0434-\u0440\u0443 \u0410. \u0411\u043e\u043d\u0442\u0435<br \/>\nStaatsbibliothek zu Berlin (\u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430)<br \/>\n17 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-09-14_IN_DAVIDS_WELT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In Davids Welt<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u0412 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u0430)<br \/>\n\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0441 \u0414\u044d\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0412\u043e\u043d\u043b\u0438\u0445\u043e\u043c<br \/>\n\u041d\u0430 14 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2025 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-11-01_MATTHES_CONTRAPUNCTUS_XIX_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie klingt\u2019s weiter?<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041a\u0430\u043a \u043e\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435?)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043d\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u00ab\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 XIX\u00bb<br \/>\n1 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2024 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2024-12_MATTHES_MARKUSPASSION_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zur Markuspassion<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041e \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u00bb<br \/>\n11 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u0438 7 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044f 2024 \u0433.<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-11_MATTHES_MARKUSPASSION_Preface_ENGLISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Programmheft-Markuspassion_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Markuspassion &#8212; \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430<\/a><\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u044c\u0435\u0440\u044b \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u00bb<br \/>\n\u041c\u0430\u0440\u0442 2023 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MARKUSPASSION_Vorwort_Erste_Ausgabe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zur Markuspassion \/ Aus der Werkstatt<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u041e \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \/ \u0418\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u00ab\u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u041c\u0430\u0440\u043a\u0443\u00bb<br \/>\n29 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2021 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2020-01-21_MATTHES_32_MINIATUREN_Vorwort_und_Uebersicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>32 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u00abClavemusicum omnitonum\u00bb<\/strong><\/a><br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440<br \/>\n20 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 2020 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2018-06_MATTHES_CANTATA_HPW_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Cantata ad ineundum Ioanni Petri Textoris otium<\/strong><\/a><br \/>\n(\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u044e \u0413\u0430\u043d\u0441\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0435\u0431\u0435\u0440\u0430)<br \/>\n\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430<br \/>\n\u0418\u044e\u043d\u044c 2018 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2018-05_MATTHES_MA-Arbeit_Vorwort.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zum Kanon in der Bachkantate<\/strong><\/a><br \/>\n(\u041e \u043a\u0430\u043d\u043e\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0411\u0430\u0445\u0430)<br \/>\n\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br \/>\n\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f<br \/>\n\u043c\u0430\u0439 2018 \u0433.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2016-05_MATTHES_BA-Arbeit_Vorwort-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das goldene Vlie\u00df.<br \/>\nMusik, Theorie und Praxis f\u00fcr ein Education-Projekt<\/a><br \/>\n<\/strong>(\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043d\u043e.<br \/>\n\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430)<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0440\u0430<br \/>\n\u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043b\u044f<br \/>\n\u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c \u0438 \u043c\u0430\u0439 2016 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2013-06_DAS_BOESE_ALS_LEBENSSCHULE_Die_Raeuber.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Das B\u00f6se als Lebensschule<\/strong><\/a><br \/>\nZur Auff\u00fchrung von Schillers \u00bbR\u00e4ubern\u00ab<br \/>\n(\u0417\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<br \/>\n\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b \u0428\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u00ab\u0420\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u0438\u00bb)<br \/>\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 Burg Liestal, \u0438\u044e\u043d\u044c 2013 \u0433.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2011-06_IST_DAS_ECHT_Der_kaukasische_Kreidekreis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ist das echt?<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2011-06_IST_DAS_ECHT_Der_kaukasische_Kreidekreis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bertolt Brecht \u2013 Der kaukasische Kreidekreis<\/strong><\/a><br \/>\nZu unserer Theaterarbeit und zu der Zeit, in der sie entstand<br \/>\n(\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430? &#8212; \u0411\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u044c\u0442 \u0411\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2013 \u00ab\u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u00bb.<br \/>\n\u041e \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0438 \u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430)<br \/>\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 Burg Liestal, \u0438\u044e\u043d\u044c 2011 \u0433.<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u00a9 \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0443\u0441 \u041c\u0430\u0442\u0442\u0435\u0441<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-704","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4989,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/704\/revisions\/4989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}