{"id":3662,"date":"2025-02-12T18:55:37","date_gmt":"2025-02-12T17:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/presse\/"},"modified":"2026-03-12T16:08:16","modified_gmt":"2026-03-12T15:08:16","slug":"stampa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/stampa\/","title":{"rendered":"Stampa"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>
<\/div><\/div>

\u00abDelle ovazioni alla fine della rappresentazione di una Passione sono una cosa rara. Ma la rappresentazione della Passione secondo San Marco di Nikolaus Matthes sabato scorso nella chiesa di St. Jacobi ha fatto saltare in piedi tutto il pubblico.\u00bb
\nG\u00f6ttinger Tageblatt<\/a><\/strong>
\nMichael Sch\u00e4fer, 9 marzo 2026<\/em><\/p>\n

\u00abMa questo \u00e8 di Bach \u2013 Matthes ha composto una Passione secondo San Marco come fosse del maestro stesso; {\u2026} audace, ben fatta, dal suono familiare e che merita di essere ascoltata.\u00bb
\nS\u00fcddeutsche Zeitung<\/strong><\/a>
\nReinhard J. Brembeck, 28 \/ 29 marzo 2024<\/em><\/p>\n

\u00abRispettoso avvicinamento al linguaggio di Bach {\u2026} una impresa profondamente seria e per niente vanitosa {\u2026} sempre fedele allo spirito e alla tradizione delle Passioni musicali barocche.\u00bb
\nFrankfurter Allgemeine Zeitung<\/strong><\/a>
\nWerner M. Grimmel, 7 \/ 8 aprile 2024<\/em><\/p>\n

\u00abUn\u2019opera barocca dei nostri giorni {\u2026} che risuona come se Nikolaus Matthes avesse imparato il mestiere da Bach personalmente.\u00bb
\nRadio NDR Kultur \u2013 \u00abDas Konzert\u00bb<\/strong><\/a>
\nFranziska von Busse, Venerd\u00ec Santo, 29 marzo 2024<\/em><\/p>\n

\u00abLa pi\u00f9 prodigiosa nuova incisione di una Passione dell\u2019anno 2024 {\u2026}, cos\u00ec barocca \u2013 eppure \u00e8 stata creata solo negli ultimi anni. Mi ha sbalordito il suo vigore, dovuto innanzi tutto all\u2019impegno con cui \u00e8 stata rappresentata. {\u2026} Una Passione secondo San Marco nuova di zecca, che pare in gran parte avere l\u2019et\u00e0 di Bach, ma che al tempo stesso risuona fresca e vitale.\u00bb
\nRadio BBC 3 \u2013 Record Review<\/strong><\/a>
\nAndrew McGregor, 30 marzo 2024<\/em><\/p>\n

\u00ab{…} sulla \u2039corsia di sorpasso\u203a, lasciando dietro s\u00e9 tutti i tentativi di ricostruzione scientifici {…}, un Oratorio di cui si pu\u00f2 dire: \u2039et re-incarnatus est…\u203a \u00bb
\nPro Classics<\/strong><\/a>
\nDr. Eckhardt van den Hoogen, febbraio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abMatthes ha composto una Passione secondo San Marco nello stile di Johann Sebastian Bach<\/em> sul testo di Picander \u2013 e il risultato \u00e8 cos\u00ec bachiano che si potrebbe pensare che Matthes sia un camaleonte, capace di adattare perfettamente la propria pelle all’interlocutore nell’incontro con Bach.\u00bb
\nG\u00f6ttinger Kammermusikgesellschaft e. V., Novellette n. 299<\/strong><\/a>
\nMichael Sch\u00e4fer, 18 febbraio 2026<\/em><\/p>\n

\u00abUn orecchio al barocco, uno al presente.\u00bb
\nMusik Basel<\/strong><\/a>
\nKathrin Signer, 10 aprile 2024<\/em><\/p>\n

\u00abCi si pone una domanda: come sarebbe, se Matthes dirigesse le passioni di San Matteo e di San Giovanni, gli originali di Bach?\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nColin Clarke, 1\u00b0 maggio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abMatthes il compositore si dimostra altrettanto abile in qualit\u00e0 di direttore. {\u2026} Raccomandato con sollecitudine e con vigore.\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nJames A. Altena, 26 maggio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abLa Passione secondo San Marco di Matthes stravince come \u2039opera contemporanea scritta in stile barocco\u203a. \u00c8 altres\u00ec una emozionante esperienza musicale e drammatica che si evolve con un impeto mozzafiato. Il merito spetta all\u2019eccellente ensemble di vocalisti e strumentalisti barocchi convocati e diretti da Matthes nelle rappresentazioni e nella registrazione della sua Passione secondo San Marco. {\u2026} L\u2019incisione \u00e8 di prima qualit\u00e0, come lo \u00e8 la veste editoriale. {\u2026} L\u2019impresa \u00e8 del tutto eccezionale ed infinitamente affascinante.\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nKen Meltzer, 26 maggio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abCi\u00f2 che Nikolaus Matthes ha realizzato in quest\u2019opera \u00e8 a dir poco mozzafiato e, scrivendola, ha fatto un grande regalo agli amanti della musica. Come cristiano, ho trovato quest\u2019opera non solo una magnifica esperienza musicale, ma anche un\u2019opportunit\u00e0 di adorazione profondamente toccante. Confido che prima o poi quest\u2019opera riceva l\u2019ampia esecuzione che merita.\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nDavid DeBoor Canfield, autunno 2024<\/em><\/p>\n

\u00abMatthes, consapevole di trovarsi davanti a specialisti particolarmente competenti, dirige il suo ensemble in modo tale che esso possa suonare e cantare trovandosi e perdendosi, schierandosi e raggiungendo il massimo della forma. Nulla, qui, viene soffocato. Svanito l\u2019ultimo suono di un episodio, il moto della bacchetta va fino in fondo a ritrovare il punto di riposo. Forse anche il modo di dirigere ha contribuito alla trascendenza, rimarchevole e non localizzabile, di questa musica: attraversiamo insieme questa Passione, scopriamola e diamole una voce. Interpretare una partitura talmente complessa con tanta logica, tanta tenerezza (quasi direi amore) e tanto vigore, richiede molta arte. \u00c8 impossibile imporla o strapparla a un ensemble, ma va fatta crescere e maturare. Nikolaus Matthes pare non lasciare niente al caso in termini di composizione, organizzazione, preparativi e selezione di chi partecipa. Proprio per questo, forse, riesce a cedere la totale libert\u00e0 ai musicisti nel momento decisivo dell\u2019esecuzione, a permettere alla musica di svilupparsi da sola, a percepire il pubblico alle sue spalle, e ad interagire con l\u2019atmosfera della sala.\u00bb
\nPius Strassmann, Lucerna<\/strong><\/a>
\n7 aprile 2023<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00abDelle ovazioni alla fine della rappresentazione di una Passione sono una cosa rara. Ma la rappresentazione della Passione secondo San Marco di Nikolaus Matthes sabato scorso nella chiesa di St. Jacobi ha fatto saltare in piedi tutto il pubblico.\u00bb
\nG\u00f6ttinger Tageblatt<\/a><\/strong>
\nMichael Sch\u00e4fer, 9 marzo 2026<\/em><\/p>\n

\u00abMa questo \u00e8 di Bach \u2013 Matthes ha composto una Passione secondo San Marco come fosse del maestro stesso; {\u2026} audace, ben fatta, dal suono familiare e che merita di essere ascoltata.\u00bb
\nS\u00fcddeutsche Zeitung<\/strong><\/a>
\nReinhard J. Brembeck, 28 \/ 29 marzo 2024<\/em><\/p>\n

\u00abRispettoso avvicinamento al linguaggio di Bach {\u2026} una impresa profondamente seria e per niente vanitosa {\u2026} sempre fedele allo spirito e alla tradizione delle Passioni musicali barocche.\u00bb
\nFrankfurter Allgemeine Zeitung<\/strong><\/a>
\nWerner M. Grimmel, 7 \/ 8 aprile 2024<\/em><\/p>\n

\u00abUn\u2019opera barocca dei nostri giorni {\u2026} che risuona come se Nikolaus Matthes avesse imparato il mestiere da Bach personalmente.\u00bb
\nRadio NDR Kultur \u2013 \u00abDas Konzert\u00bb<\/strong><\/a>
\nFranziska von Busse, Venerd\u00ec Santo, 29 marzo 2024<\/em><\/p>\n

\u00abLa pi\u00f9 prodigiosa nuova incisione di una Passione dell\u2019anno 2024 {\u2026}, cos\u00ec barocca \u2013 eppure \u00e8 stata creata solo negli ultimi anni. Mi ha sbalordito il suo vigore, dovuto innanzi tutto all\u2019impegno con cui \u00e8 stata rappresentata. {\u2026} Una Passione secondo San Marco nuova di zecca, che pare in gran parte avere l\u2019et\u00e0 di Bach, ma che al tempo stesso risuona fresca e vitale.\u00bb
\nRadio BBC 3 \u2013 Record Review<\/strong><\/a>
\nAndrew McGregor, 30 marzo 2024<\/em><\/p>\n

\u00ab{…} sulla \u2039corsia di sorpasso\u203a, lasciando dietro s\u00e9 tutti i tentativi di ricostruzione scientifici {…}, un Oratorio di cui si pu\u00f2 dire: \u2039et re-incarnatus est…\u203a \u00bb
\nPro Classics<\/strong><\/a>
\nDr. Eckhardt van den Hoogen, febbraio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abMatthes ha composto una Passione secondo San Marco nello stile di Johann Sebastian Bach<\/em> sul testo di Picander \u2013 e il risultato \u00e8 cos\u00ec bachiano che si potrebbe pensare che Matthes sia un camaleonte, capace di adattare perfettamente la propria pelle all’interlocutore nell’incontro con Bach.\u00bb
\nG\u00f6ttinger Kammermusikgesellschaft e. V., Novellette n. 299<\/strong><\/a>
\nMichael Sch\u00e4fer, 18 febbraio 2026<\/em><\/p>\n

\u00abUn orecchio al barocco, uno al presente.\u00bb
\nMusik Basel<\/strong><\/a>
\nKathrin Signer, 10 aprile 2024<\/em><\/p>\n

\u00abCi si pone una domanda: come sarebbe, se Matthes dirigesse le passioni di San Matteo e di San Giovanni, gli originali di Bach?\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nColin Clarke, 1\u00b0 maggio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abMatthes il compositore si dimostra altrettanto abile in qualit\u00e0 di direttore. {\u2026} Raccomandato con sollecitudine e con vigore.\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nJames A. Altena, 26 maggio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abLa Passione secondo San Marco di Matthes stravince come \u2039opera contemporanea scritta in stile barocco\u203a. \u00c8 altres\u00ec una emozionante esperienza musicale e drammatica che si evolve con un impeto mozzafiato. Il merito spetta all\u2019eccellente ensemble di vocalisti e strumentalisti barocchi convocati e diretti da Matthes nelle rappresentazioni e nella registrazione della sua Passione secondo San Marco. {\u2026} L\u2019incisione \u00e8 di prima qualit\u00e0, come lo \u00e8 la veste editoriale. {\u2026} L\u2019impresa \u00e8 del tutto eccezionale ed infinitamente affascinante.\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nKen Meltzer, 26 maggio 2024<\/em><\/p>\n

\u00abCi\u00f2 che Nikolaus Matthes ha realizzato in quest\u2019opera \u00e8 a dir poco mozzafiato e, scrivendola, ha fatto un grande regalo agli amanti della musica. Come cristiano, ho trovato quest\u2019opera non solo una magnifica esperienza musicale, ma anche un\u2019opportunit\u00e0 di adorazione profondamente toccante. Confido che prima o poi quest\u2019opera riceva l\u2019ampia esecuzione che merita.\u00bb
\nFanfare Magazine<\/strong><\/a>
\nDavid DeBoor Canfield, autunno 2024<\/em><\/p>\n

\u00abMatthes, consapevole di trovarsi davanti a specialisti particolarmente competenti, dirige il suo ensemble in modo tale che esso possa suonare e cantare trovandosi e perdendosi, schierandosi e raggiungendo il massimo della forma. Nulla, qui, viene soffocato. Svanito l\u2019ultimo suono di un episodio, il moto della bacchetta va fino in fondo a ritrovare il punto di riposo. Forse anche il modo di dirigere ha contribuito alla trascendenza, rimarchevole e non localizzabile, di questa musica: attraversiamo insieme questa Passione, scopriamola e diamole una voce. Interpretare una partitura talmente complessa con tanta logica, tanta tenerezza (quasi direi amore) e tanto vigore, richiede molta arte. \u00c8 impossibile imporla o strapparla a un ensemble, ma va fatta crescere e maturare. Nikolaus Matthes pare non lasciare niente al caso in termini di composizione, organizzazione, preparativi e selezione di chi partecipa. Proprio per questo, forse, riesce a cedere la totale libert\u00e0 ai musicisti nel momento decisivo dell\u2019esecuzione, a permettere alla musica di svilupparsi da sola, a percepire il pubblico alle sue spalle, e ad interagire con l\u2019atmosfera della sala.\u00bb
\nPius Strassmann, Lucerna<\/strong><\/a>
\n7 aprile 2023<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3662","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3662"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5215,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3662\/revisions\/5215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}