{"id":697,"date":"2025-02-08T13:38:40","date_gmt":"2025-02-08T12:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/noten\/"},"modified":"2025-06-03T11:55:26","modified_gmt":"2025-06-03T09:55:26","slug":"partitions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/partitions\/","title":{"rendered":"Partitions"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-background-position:left center;--awb-background-position-medium:left center;--awb-background-position-small:center center;--awb-background-repeat-medium:no-repeat;--awb-background-repeat-small:no-repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:200px;--awb-padding-right:80px;--awb-background-image:linear-gradient(270deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 44%),url(http:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1183_LANDING_PAGE.jpg);;--awb-background-image-medium:linear-gradient(270deg, #ffffff 0%,rgba(255,255,255,0) 44%),url(http:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1183_LANDING_PAGE.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-background-size-medium:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:#000000;--awb-margin-top:200px;--awb-text-font-family:&quot;Frutiger light&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Les partitions de Nikolaus Matthes sont publi\u00e9es par sa propre \u00e9dition, fabriqu\u00e9es \u00e0 la main en Allemagne, par l&rsquo;imprimerie <a href=\"https:\/\/kreiterdruck.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Druckerei Kreiter S. A. R. L., Wolfratshausen<\/strong><\/a>, et dans les ateliers de reliure <a href=\"https:\/\/gilch.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gilch<\/strong><\/a>, Kirchheim, et <a href=\"https:\/\/www.buchbinderei-obermeier.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Obermeier<\/strong><\/a>, Rottenburg an der Laaber.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4284 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous trouverez plus d&rsquo;images de la partition en bas de page.<\/p>\n<p>Aucune copie num\u00e9rique sera produite ou distribu\u00e9e.<\/p>\n<p>Des commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es via le <strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de contact<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Actuellement, le mat\u00e9riel musical disponible est le suivant :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MARKUSPASSION <\/strong><\/a>(Passion selon St-Marc)<br \/>\nop. 18<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Conducteur pour la direction d&rsquo;orchestre<\/strong><\/a><br \/>\nB4, reli\u00e9 en toile, couverture rigide; 416 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 018-A<br \/>\n\u20ac 400.00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Conducteur<\/strong><\/a><br \/>\nA4, reli\u00e9 en toile, couverture rigide; 416 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 018-B<br \/>\n\u20ac 140.00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e9duction pour piano<\/strong><\/a><br \/>\nB5, \u00e9dition reli\u00e9e, couverture souple; 256 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 018-C<br \/>\n\u20ac 40.00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Parties instrumentales (mat\u00e9riel pour des repr\u00e9sentations)<\/strong><\/a><br \/>\nParties individuelles pour les 24 instruments pr\u00e9vus dans l&rsquo;instrumentation<br \/>\nA4, agraf\u00e9es<br \/>\nNum\u00e9ros d&rsquo;article 018-S-01 \u00e0 018-S-24<br \/>\nMat\u00e9riel de pr\u00eat. Disponible uniquement pour des repr\u00e9sentations ainsi que sur demande et contre paiement d&rsquo;une frais de licence.<\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p><strong>CONTRAPUNCTUS XIX<br \/>\n<\/strong>op. 26<\/p>\n<p><strong>Conducteur et partition pour piano<\/strong><br \/>\nA4, agraf\u00e9; 48 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 026-A<br \/>\n\u20ac 28.00<\/p>\n<p><strong>Parties instrumentales<br \/>\n<\/strong>A4, agraf\u00e9es<br \/>\nNum\u00e9ros d&rsquo;article 026-S-01 \u00e0 026-S-04<br \/>\nMat\u00e9riel de pr\u00eat. Disponible uniquement pour des repr\u00e9sentations ainsi que sur demande et contre paiement d&rsquo;une frais de licence.<\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p><strong>MARKUSPASSION\u00a0<\/strong>(Passion selon St-Marc)<br \/>\nop. 18<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4080 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Conducteur pour la direction d&rsquo;orchestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4092 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Conducteur<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4146 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9duction pour piano<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4182 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Parties instrumentales<\/strong><\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p><strong>CONTRAPUNCTUS XIX<\/strong><br \/>\nop. 26<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4254 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conducteur et partition pour piano<\/strong><\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p>Photos par Bettina Brotbek.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bettina-brotbek.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4499\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-300x97.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-200x65.png 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-300x97.png 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-400x129.png 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-600x194.png 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-768x248.png 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-800x259.png 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-1024x331.png 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-1200x388.png 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-1536x497.png 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl.png 1886w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a9 Copyright Bettina Brotbek 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:18px;--awb-text-color:#000000;--awb-margin-top:200px;--awb-text-font-family:&quot;Frutiger light&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position-small:center center;--awb-background-repeat-small:no-repeat;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:200;--awb-background-color-small:rgba(255,255,255,0);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.5) 0%,rgba(255,255,255,0.5) 100%),url(https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1100.jpg);;--awb-background-image-small:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.5) 0%,rgba(255,255,255,0.5) 100%),url(https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Nikolaus-Matthes_Portrait_2024-02-29_1100.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-background-size-small:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-small:200px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-text-font-family:&quot;Frutiger light&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Les partitions de Nikolaus Matthes sont publi\u00e9es par sa propre \u00e9dition, fabriqu\u00e9es \u00e0 la main en Allemagne, par l&rsquo;imprimerie <a href=\"https:\/\/kreiterdruck.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Druckerei Kreiter S. A. R. L., Wolfratshausen<\/strong><\/a>, et dans les ateliers de reliure <a href=\"https:\/\/gilch.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gilch<\/strong><\/a>, Kirchheim, et <a href=\"https:\/\/www.buchbinderei-obermeier.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Obermeier<\/strong><\/a>, Rottenburg an der Laaber.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4284 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0038.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vous trouverez plus d&rsquo;images de la partition en bas de page.<\/p>\n<p>Aucune copie num\u00e9rique sera produite ou distribu\u00e9e.<\/p>\n<p>Des commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es via le <strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">formulaire de contact<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Actuellement, le mat\u00e9riel musical disponible est le suivant :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MARKUSPASSION <\/strong><\/a>(Passion selon St-Marc)<br \/>\nop. 18<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Conducteur pour la direction d&rsquo;orchestre<\/strong><\/a><br \/>\nB4, reli\u00e9 en toile, couverture rigide; 416 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 018-A<br \/>\n\u20ac 400.00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Conducteur<\/strong><\/a><br \/>\nA4, reli\u00e9 en toile, couverture rigide; 416 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 018-B<br \/>\n\u20ac 140.00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>R\u00e9duction pour piano<\/strong><\/a><br \/>\nB5, \u00e9dition reli\u00e9e, couverture souple; 256 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 018-C<br \/>\n\u20ac 40.00<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markuspassion.org\/fr\/partitions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Parties instrumentales (mat\u00e9riel pour des repr\u00e9sentations)<\/strong><\/a><br \/>\nParties individuelles pour les 24 instruments pr\u00e9vus dans l&rsquo;instrumentation<br \/>\nA4, agraf\u00e9es<br \/>\nNum\u00e9ros d&rsquo;article 018-S-01 \u00e0 018-S-24<br \/>\nMat\u00e9riel de pr\u00eat. Disponible uniquement pour des repr\u00e9sentations ainsi que sur demande et contre paiement d&rsquo;une frais de licence.<\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p><strong>CONTRAPUNCTUS XIX<br \/>\n<\/strong>op. 26<\/p>\n<p><strong>Conducteur et partition pour piano<\/strong><br \/>\nA4, agraf\u00e9; 48 pages<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;article 026-A<br \/>\n\u20ac 28.00<\/p>\n<p><strong>Parties instrumentales<br \/>\n<\/strong>A4, agraf\u00e9es<br \/>\nNum\u00e9ros d&rsquo;article 026-S-01 \u00e0 026-S-04<br \/>\nMat\u00e9riel de pr\u00eat. Disponible uniquement pour des repr\u00e9sentations ainsi que sur demande et contre paiement d&rsquo;une frais de licence.<\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p><strong>MARKUSPASSION\u00a0<\/strong>(Passion selon St-Marc)<br \/>\nop. 18<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4080 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Dirigierpartitur_4417.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Conducteur pour la direction d&rsquo;orchestre<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4092 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Partitur_4557.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Conducteur<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4146 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Klavierauszug_4536.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9duction pour piano<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4182 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Markuspassion_Stimmen_0021.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Parties instrumentales<\/strong><\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p><strong>CONTRAPUNCTUS XIX<\/strong><br \/>\nop. 26<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4254 size-fusion-400\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-200x133.jpg 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-300x200.jpg 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-400x267.jpg 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-600x400.jpg 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-768x512.jpg 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-800x534.jpg 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Contrapunctus_XIX_0027.jpg 2499w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conducteur et partition pour piano<\/strong><\/p>\n<p>.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.<\/p>\n<p>Photos par Bettina Brotbek.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bettina-brotbek.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4499\" src=\"https:\/\/www.nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-300x97.png\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-200x65.png 200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-300x97.png 300w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-400x129.png 400w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-600x194.png 600w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-768x248.png 768w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-800x259.png 800w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-1024x331.png 1024w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-1200x388.png 1200w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl-1536x497.png 1536w, https:\/\/nikolausmatthes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Bettina-Brotbek_Fotografie-Design_Logo-2023_bl.png 1886w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a9 Copyright Bettina Brotbek 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-small:200px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-text-font-family:&quot;Frutiger light&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-697","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697\/revisions\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nikolausmatthes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}